related Translations

• die Ausländerin (n.)
  أَجْنَبِيٌّة [ج. أجانبيات]
  more ...
• fremde Kulturen Pl.
  ثقافات أجنبية
  more ...
• die Auslandsumsätze (n.) , Pl., {mil.}
  المبيعات الأجنبية {جيش}
  more ...
• ausländische Investitionen {Pl.}, {econ.}
  استثمارات أجنبية {اقتصاد}
  more ...
• die Fremdherrschaft (n.) , {pol.}
  سيطرة أجنبية {سياسة}
  more ...
• fremde Länder Pl.
  البلدان الأجنبية
  more ...
• die Fremdsprache (n.) , [pl. Fremdsprachen]
  لغة أجنبيَة
  more ...
• die Überfremdung (n.) , {pol.}
  الهيمنة الأجنبية {سياسة}
  more ...
• die Fremdherrschaft (n.) , {pol.}
  الهيمنة الأجنبية {سياسة}
  more ...
• als Fremdsprache
  كلغة أجنبية
  more ...
• das Ausland (n.)
  البلاد الأجنبيَة
  more ...
• fremde Begriffe (n.) , Pl., {educ.}
  مصطلحات أجنبية {تعليم}
  more ...
• auswärtige Staaten {Pl.}, {pol.}
  دول أجنبية {سياسة}
  more ...
• das Fremdwort (n.) , [pl. Fremdwörter] , {lang.}
  كلمة أجنبية {لغة}
  more ...
• die Auslandsbeteiligung (n.)
  المشاركة الأجنبية
  more ...
• die ausländische Währung (n.) , {bank,econ.}
  عملة أجنبية {بنوك،اقتصاد}
  more ...
• die Valuta (n.) , {bank,econ.}
  العملة الأجنبية {بنوك،اقتصاد}
  more ...
• die Fremdfirmen (n.) , {Pl.}, {econ.}
  شركات أجنبية {اقتصاد}
  more ...
• ein ausländisches Mädchen
  فتاة أجنبية
  more ...
• das Auslandsgeschäft (n.) , {econ.}
  شركة أجنبية {اقتصاد}
  more ...
• die Fremdströme (n.) , Pl.
  التيارات الأجنبية
  more ...
• die Valuten (n.) , Pl.
  عملات أجنبية
  more ...
• die Devise (n.) , [pl. Devisen]
  عملة أجنبيَة
  more ...
• fremdsprachig (adj.)
  بلغة أجنبية
  more ...
• die Fremdlaute (n.) , Pl.
  الأصوات الأجنبيه
  more ...
• die Auslandshilfe (n.) , {econ.}
  معونة أجنبية {اقتصاد}
  more ...
• die Fremdwährung (n.) , form., Sing., {,econ.}
  عملة أجنبية {عامة،اقتصاد}
  more ...
• die Fremdsprachen (n.) , Pl.
  اللغات الأجنبية
  more ...
• der Auslandswechsel (n.) , {econ.}
  كمبيالة أجنَبية {كمبيالة مُحرَّرة في بلَد وقابِلَة للدفع في بَلدٍ آخَرَ}، {اقتصاد}
  more ...
• die Auslandswährung (n.) , [pl. Auslandswährungen] , {bank}
  عملة أجنبية {بنوك}
  more ...

Examples

• In den Jahren 2009-2010 half die Europäische Bankenkoordinierungsinitiative – auch als „ Wiener Initiative“bekannt – eine systemische Krise in den aufstrebenden Ländern Europas abzuwenden, indem sie die ausländischen Mutterbankendaran hinderte, sich in einer katastrophalen Massenpanik aus den Ländern zurückzuziehen.
  وخلال الفترة 2009-2010، ساعدت مبادرة تنسيق البنوك الأوروبيةــ المعروفة بشكل غير رسمي باسم "مبادرة فيينا ــ في تجنب أزمة شاملةفي أوروبا النامية من خلال منع البنوك الأم ذات الملكية الأجنبية منالتدافع المأساوي إلى المخارج.
• Die tibetische Regierung erkennt keine fremde 0berherrschaft an.
  حكومة التبت لَنْ تعترفَ بأي ملكِ أجنبيِ.
• Ich schützte Leben und Eigentum als Gast zweier Regierungen.
  دفاع الحياة والملكية، ضيف حكومة أجنبية.